岁月联盟 - 技术社区 - BBS.SYUE.COM's Archiver

彼岸花 发表于 2007-8-20 20:05

Black Box Recorder——Seasons in the Sun

这首歌出名可能是因为WESTLIEF翻唱的功劳。
但其实这是60年代的歌。真正作者是法国的歌手Jacques Brel,在其罹患癌症是写下的。
于是。听起来尽是忧伤。离别,和无法抗拒的死亡。
歌词更像一封遗书。
怀念?感恩?还是忏悔。
听听黑匣子记录器的版本吧,别有另一番味道。

Seasons in the Sun
[wma]http://wma2.vvpo.cn/song4/UUauth/allmp3/music/A-G/Black Box Recorder/England Made Me/11.wma[/wma]
歌词:
Goodbye to you, my trusted friend
we ve known each oth r since we were nine or ten;
together we ve climbed hills and trees,
learned of love and A-B-C`s,
skinned our hearts and skinned our knees.
Goodbye my friend, it s hard to die,
when all the birds are singing in the sky;
now that the spring is in the air,
pretty girls are ev ry where;
think of me and I ll be there.
We had joy, we had fun,
we had seasons in the sun;
but the hills that we climb
were just seasons out of time.
Goodbye, Papa, please pray for me,
I was the black sheep of the family;
you tried to teach me right from wrong,
too much wine and too much song,
wonder how I got along.
Goodbye, Papa, it s hard to die,
when all the birds are singing in the sky;
now that the spring is in the air,
little children ev ry where,
when you ll see them, I ll be there.
We had joy we had fun
we had seasons in the sun
but the whine and the song like the seasons have our gone
We had joy we had fun
we had seasons in the sun
but the whine and the song like the seasons have our gone
Goodbye, Michelle, my little one,
you gave me love and helped me find the sun;
and ev ry time that I was down,
you would always come around
and get my feet back on the ground.
Goodbye, Michelle, it s hard to die,
when all the birds are singing in the sky;
now that the spring is in the air,
with the flowers ev ry where
I wish that we could both be there.
We had joy, we had fun,
we had seasons in the sun;
But the stars we could reach
were just starfish on the beach.
We had joy, we had fun,
we had seasons in the sun;
But the stars we could reach
were just starfish on the beach.
We had joy we had fun
we had seasons in the sun
but the whine and the song like the seasons have our gone
All our lifes we had fun
we had seasons in the sun
but the hills that we climbed
were just seasons out of time

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.